Bahasa Widget Web — 50 out of the box.

Ikhtisar — apa arti "didukung"

Sebuah bahasa disertakan dalam Widget Web ketika setiap teks yang terlihat oleh pengguna di antarmuka chat telah memiliki terjemahan yang ditinjau oleh penutur asli. Ini mencakup teks placeholder pada kolom penulisan, tooltip tombol kirim, banner status koneksi, chip balasan cepat, dan setiap notifikasi kesalahan. Jika suatu teks tidak dapat diterjemahkan dengan padanan langsung (idiom, ungkapan khusus budaya), tahap peninjauan akan membuat versi yang sesuai dengan bahasa dan wilayah tersebut, alih-alih menggunakan bahasa Inggris.

Daftar di halaman ini adalah tabel runtime yang sebenarnya — pemuat widget menyertakan kode-kode ini dan mengambil paket yang sesuai saat rendering pertama.

Sekilas cakupan

Cara bahasa pengunjung dideteksi

Deteksi dijalankan satu kali, saat widget dimuat, dan memilih kecocokan pertama dalam urutan berikut:

1. Override eksplisit. Jika halaman Anda menetapkan window.Knocket.locale = 'ja' sebelum widget dimuat, itulah yang berlaku. Lihat Override dalam Kode.
2. Atribut lang HTML. Jika terdapat <html lang="fr">, widget akan menggunakannya. Ini adalah opsi paling praktis untuk situs multibahasa — atur di sisi server untuk setiap halaman.
3. Lokal browser. Jika tidak tersedia, akan menggunakan navigator.languages[0]. Varian wilayah disederhanakan menjadi bahasa dasar (misalnya, pt-BR → pt).
4. Bahasa Inggris. Jika tidak ada satu pun pilihan di atas yang cocok dengan paket yang tersedia, widget akan tetap menggunakan bahasa Inggris alih-alih diterjemahkan sebagian.

Daftar lengkap — 50 languages

Diurutkan berdasarkan jumlah penutur global. Setiap baris adalah paket bahasa yang tersedia; kolom kode berisi string persis yang diperlukan widget.

Ganti secara paksa dalam kode

Jika Anda sudah mengetahui bahasa pilihan pengunjung (dari status aplikasi, pengaturan akun, atau parameter URL), beri tahu widget secara eksplisit:

<script>
  window.Knocket = window.Knocket || {};
  window.Knocket.locale = 'ja'; // must be set before the loader script
</script>
<script src="https://cdn.knocket.ai/w.js" async></script>

Atau setelah widget terpasang, ubah secara langsung:

Knocket('setLocale', 'zh-Hans');

Widget merender ulang setiap string, mengubah arah untuk bahasa RTL, dan mempertahankan percakapan saat ini.

Perilaku cadangan

Dua kasus khusus yang perlu diperhatikan:

• Lokal yang belum tersedia. Jika Anda memasukkan kode yang tidak dikenal (misalnya xx atau varian regional yang tidak umum), widget akan secara otomatis kembali menggunakan bahasa Inggris dan melaporkan ketidakcocokan tersebut di analitik konsol.
• Fallback regional. Kode regional kembali ke bahasa dasarnya jika paket regional tidak tersedia. pt-BR → pt, en-GB → en. Bahasa Tionghoa Sederhana/Tradisional merupakan paket terpisah (zh-Hans vs zh-Hant) — jangan jadikan keduanya sebagai alias.