概述—— “支持”的含义
当聊天界面中的每一条用户可见的文本都经过母语者审核的翻译后,该语言即可在网页端聊天组件中使用。这包括撰写框占位符、发送按钮提示、连接状态横幅、快速回复芯片以及每条错误提示消息。如果某条文本无法直接翻译(如习语、具有文化特性的表达),审核过程将编写适合当地语言环境的改写内容,而不是回退到英文。
本页上的列表是实际的运行时表——聊天组件加载器会发送这些代码,并在首次绘制时拉取匹配的包。
◈ 概要
50 languages · 4 right-to-left scripts · 14 writing systems · zero config to enable. The widget auto-detects the visitor's locale.
一目了然的覆盖范围
50
语言
14
书写系统
4
从右到左脚本
3.1B
涵盖的演讲者
Latin 29
Han 3
Cyrillic 3
Devanagari 3
Arabic 3
Hangul 1
Thai 1
Hebrew 1
Greek 1
Tamil 1
Telugu 1
Bengali 1
Malayalam 1
Gujarati 1
如何检测访客的语言
检测在小组件挂载时运行一次,并按以下顺序选择第一个匹配项:
- 显式覆盖。 如果你的页面设置
window.Knocket.locale = 'ja'在聊天组件加载之前,那个生效。参见 代码中覆盖. - HTML
lang属性。 如果存在<html lang="fr">,聊天组件将采用该设置。这是多语言网站最简洁的选项——可以在服务器端为每个页面单独设置。 - 浏览器语言环境。 回退至
navigator.languages[0]。地区变体将合并为基础语言(例如pt-BR→pt)。 - 英语。 如果上述选项均不匹配已发货包裹,则组件保持英文显示,而不会处于部分翻译状态。
完整列表 — 50 languages
按全球使用者数量排序。每一行都是一个已发布的语言包;代码列是聊天组件期望的确切字符串。
| # | 原名 | 英文名 | 代码 | 示例 — “与我们聊天” |
|---|---|---|---|---|
| 1 | English | English | en | Chat with us |
| 2 | 简体中文 | Chinese Simplified | zh-Hans | 在线咨询 |
| 3 | 日本語 | Japanese | ja | チャットで相談 |
| 4 | Deutsch | German | de | Chatten Sie mit uns |
| 5 | español | Spanish | es | Chatea con nosotros |
| 6 | português | Portuguese | pt | Fale conosco |
| 7 | français | French | fr | Discutez avec nous |
| 8 | 한국어 | Korean | ko | 문의하기 |
| 9 | 繁體中文 | Chinese Traditional | zh-Hant | 線上諮詢 |
| 10 | italiano | Italian | it | Chatta con noi |
| 11 | polski | Polish | pl | Napisz do nas |
| 12 | русский | Russian | ru | Напишите нам |
| 13 | Bahasa Indonesia | Indonesian | id | Hubungi kami |
| 14 | Türkçe | Turkish | tr | Bize yazın |
| 15 | Nederlands | Dutch | nl | Chat met ons |
| 16 | हिन्दी | Hindi | hi | हमसे चैट करें |
| 17 | العربية الفصحى | Modern Standard Arabic | ar | تحدث معنا |
| 18 | Tiếng Việt | Vietnamese | vi | Trò chuyện với chúng tôi |
| 19 | ภาษาไทย | Thai | th | แชทกับเรา |
| 20 | українська | Ukrainian | uk | Напишіть нам |
| 21 | čeština | Czech | cs | Napište nám |
| 22 | română | Romanian | ro | Discută cu noi |
| 23 | Bahasa Melayu | Malay | ms | Sembang dengan kami |
| 24 | עברית | Hebrew | he | שוחחו איתנו |
| 25 | svenska | Swedish | sv | Chatta med oss |
| 26 | dansk | Danish | da | Chat med os |
| 27 | suomi | Finnish | fi | Ota yhteyttä |
| 28 | norsk bokmål | Norwegian Bokmål | nb | Chat med oss |
| 29 | magyar | Hungarian | hu | Írjon nekünk |
| 30 | ελληνικά | Greek | el | Μιλήστε μαζί μας |
| 31 | slovenčina | Slovak | sk | Napíšte nám |
| 32 | български | Bulgarian | bg | Пишете ни |
| 33 | српски | Serbian | sr | Ћаскајте са нама |
| 34 | hrvatski | Croatian | hr | Razgovarajte s nama |
| 35 | català | Catalan | ca | Xateja amb nosaltres |
| 36 | தமிழ் | Tamil | ta | எங்களுடன் அரட்டையடிக்கவும் |
| 37 | తెలుగు | Telugu | te | మాతో చాట్ చేయండి |
| 38 | বাংলা | Bengali | bn | আমাদের সাথে চ্যাট করুন |
| 39 | Filipino | Filipino | fil | Makipag-chat sa amin |
| 40 | فارسی | Persian | fa | با ما گفتگو کنید |
| 41 | اردو | Urdu | ur | ہم سے چیٹ کریں |
| 42 | Kiswahili | Swahili | sw | Zungumza nasi |
| 43 | lietuvių | Lithuanian | lt | Susisiekite su mumis |
| 44 | latviešu | Latvian | lv | Runāt ar mums |
| 45 | slovenščina | Slovenian | sl | Klepetajte z nami |
| 46 | eesti | Estonian | et | Vestle meiega |
| 47 | मराठी | Marathi | mr | आमच्याशी चॅट करा |
| 48 | മലയാളം | Malayalam | ml | ഞങ്ങളോട് ചാറ്റ് ചെയ്യൂ |
| 49 | ગુજરાતી | Gujarati | gu | અમારી સાથે ચેટ કરો |
| 50 | नेपाली | Nepali | ne | हामीसँग च्याट गर्नुहोस् |
在代码中覆盖
如果你已经知道访客的首选语言(来自你的应用状态、账户设置或 URL 参数),请明确告诉聊天组件:
<script>
window.Knocket = window.Knocket || {};
window.Knocket.locale = 'ja'; // must be set before the loader script
</script>
<script src="https://cdn.knocket.ai/w.js" async></script> 或者在聊天组件加载后,实时更改设置:
Knocket('setLocale', 'zh-Hans'); 该组件会重新渲染每个字符串,为RTL语言翻转方向,并保持当前对话完整。
回退行为
两个值得注意的边缘情况:
- 未发布的语言。 如果你传递了未知代码(例如
xx或某个冷僻的地区变体),网页端聊天组件将静默回退到英文,并在控制台分析中报告该错误。 - 区域回退。 当未提供区域包时,区域代码会回退到其基础语言。
pt-BR→pt,en-GB→en。简体/繁体中文是独立的包(zh-Hans与zh-Hant)——不要将它们别名化。
返回网络聊天组件教程
打开教程 → 了解本地化如何与主题、定位以及聊天组件配置的其他部分相结合。