ホーム / チュートリアル / AIエージェント / 引き継ぎフレーズ

デフォルトの引き継ぎフレーズ — 50 languages, out of the box.

訪問者が次のような内容を入力するたびに "人と話す", 「人工に転送」, または "parler à un humain(人に話す)"KnocketのAIエージェントは、会話を即座に実在の担当者に引き継ぎます — 設定は不要です。ルールエンジンには以下が付属しています。 218+ curated phrases across 50 languages確定的に照合されるため、エスカレーションを見逃すことはありません。

参照 2026年9月4日更新 ~4分で読了

組み込みのフレーズライブラリがある理由 — 決定論的な高速レーン

Knocket AIエージェントは2層の意図スタックを使用しています。外層はこのページで説明されているフレーズライブラリです。これは、正確またはほぼ正確なトリガーの厳選されたセットで、モデルを呼び出すことなく即座にチャットを転送します。内層はLLM自身の意図分類器で、フレーズライブラリが意図的にカバーしない長尾、感情的、または複数ターンの「諦めてエスカレート」ケースを処理します。

この分割は意図的です:ユーザーがすでに正確な単語「transfer to human(人に転送)」を入力している場合、モデル呼び出しを無駄にしたり、レイテンシを追加したり、誤分類のリスクを負ったりすることは望まれません。フレーズライブラリは安全策として機能し、明白なケースが常に正しくルーティングされることを保証します。

◈ TL;DR

Knocket ships 218+ phrases across 50 languages. Match one → the chat transfers to a human. No setup, no prompt tuning, no extra tokens.

1 つのトリガーレベル — 明示的な移転のみ

フレーズライブラリは意図的に厳格です:それは明示的な転送フレーズのみを含みます — ユーザーが明確に実在の人物に接続したいと要求するメッセージ。メッセージが一致すると、転送は同じターンで発動し、モデルを呼び出すことはありません。

曖昧な表現(「エージェント」や「カスタマーサービス」などの単なる名詞、役職、あいまいなフレーズ如「誰かを探す」など)は、意図しない質問(「カスタマーサービスはありますか?」)で簡単に反応してしまうため、意図的に除外しています。こうしたケースは後段のLLMの意図分類器に任せています。

優先度 1

明示的な転送

明確な「担当者につないでください」という表現。実行アクション:

action: transfer_immediately

モデルに相談しません。AIエージェントは回答を停止し、同じターンでチャットを人間キューに配置します。

言語別の例
  • 人間に相談する 🇬🇧
  • 人工対応に切り替える 🇨🇳
  • 人間に話す 🇫🇷
  • オペレーターに繋いで 🇯🇵
  • カスタマーサポートに接続 🇰🇷
  • オペレーターに接続 🇷🇺

マッチングエンジンの実際の動作

このライブラリはファジー検索ではなく、決定論的な4ステップのパイプラインです。同じ入力に対して常に同じ一致結果が得られます。

  1. 正規化。 ユーザー入力とライブラリ内のすべてのフレーズは、同じ正規化処理(Unicode NFKC、小文字化(大文字小文字を区別するスクリプトの場合)、句読点と絵文字の削除、空白の統合)を通過します。CJKテキストの場合、すべての空白も削除されるため、转 人 工 と 转人工 の両方が一致します。
  2. スクリプトによるマッチ。 単語区切りの言語(英語、スペイン語、フランス語、アラビア語、ヒンディー語など39言語)は トークン境界マッチング を使用します。つまり、フレーズは単語の境界に配置されている必要があるため、agent は urgent で誤って反応せず、human は humanity の中にマッチしません。非区切り言語(中国語、日本語、韓国語、タイ語)では、それらのスクリプトが単語間にスペースを使用しないため、代わりに 部分文字列の包含 を使用します。
  3. マッチ&発火。 ライブラリ内のすべてのフレーズは明示的転送トリガーです。ヒットすると → transfer_immediately となり、そのチャットは同じターンで担当者にルーティングされます。第二段階もスコアリングもなし — 1回のマッチで十分です。
  4. 言語スコープ。セッションの言語が分かっている場合、その言語のリストのみが確認されます(誤検出が少なく、一致が速くなります)。英語は常にフォールバックとして含まれています — どの言語にも「human」や「agent」などの英語の単語が混ざるのは非常に一般的です。

該当するものが見つからない場合、メッセージはLLMの意図分類器に渡され、フレーズライブラリではカバーできないニュアンスを処理します。

言語対応 — 50 out of the box

すべての言語には、明示的な転送トリガーの厳選セットが付属しています。以下の表はカバレッジの概要を示しています。次のセクションで完全なライブラリに直接ジャンプしてください。

50
言語
218
厳選されたフレーズ
1
トリガーレベル
0ミリ秒
モデルレイテンシ

フレーズライブラリ全文

以下のすべての言語は、AIエージェントランタイムに実際に搭載されているものです。ダミー行やプレースホルダーはありません。言語を展開すると、両方の階層が並んで表示されます。

zh-CN 简体中文 Chinese (Simplified) Substring 7
P1 明示的な転送
  • 转人工
  • 转接人工
  • 转人工客服
  • 要人工客服
  • 要转人工
  • 转真人
  • 转人工服务
zh-TW 繁體中文 Chinese (Traditional) Substring 5
P1 明示的な転送
  • 轉人工
  • 轉真人
  • 轉接專人
  • 轉接人工
  • 轉真人客服
en English English Token boundary 10
P1 明示的な転送
  • transfer to human
  • transfer to a human
  • talk to a human
  • speak to a human
  • talk to a real person
  • speak to a real person
  • connect me to an agent
  • connect me to a human
  • talk to a live agent
  • speak to a live agent
ja 日本語 Japanese Substring 5
P1 明示的な転送
  • オペレーターに繋いで
  • オペレーターにつないで
  • 人に代わって
  • 担当者に代わって
  • 有人対応をお願い
ko 한국어 Korean Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • 상담원 연결
  • 상담사 연결
  • 사람 연결
  • 상담원에게 연결
  • 상담원 바꿔주세요
es Español Spanish Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • hablar con un humano
  • hablar con una persona real
  • pasar con un agente
  • quiero hablar con un agente
  • conectarme con un agente
pt Português Portuguese Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • falar com um humano
  • falar com uma pessoa real
  • transferir para atendente
  • falar com um atendente
  • quero falar com um atendente
fr Français French Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • parler à un humain
  • parler à une personne réelle
  • passer à un agent
  • parler à un agent
  • je veux parler à un conseiller
de Deutsch German Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • mit einem menschen sprechen
  • mit einem echten menschen sprechen
  • zu einem mitarbeiter
  • mit einem mitarbeiter sprechen
  • zu einem echten menschen
it Italiano Italian Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • parlare con un umano
  • parlare con una persona reale
  • passare a un operatore
  • parlare con un operatore
  • voglio parlare con un operatore
nl Nederlands Dutch Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • met een mens praten
  • met een echt persoon praten
  • doorverbinden met medewerker
  • met een medewerker praten
pl Polski Polish Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • połącz z konsultantem
  • rozmowa z człowiekiem
  • chcę rozmawiać z człowiekiem
  • połącz z prawdziwą osobą
  • chcę rozmawiać z konsultantem
tr Türkçe Turkish Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • insanla görüşmek istiyorum
  • temsilciye bağla
  • gerçek biriyle görüşmek istiyorum
  • müşteri temsilcisine bağla
ru Русский Russian Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • соединить с оператором
  • позвать человека
  • связаться с оператором
  • соедините с живым человеком
  • хочу поговорить с оператором
uk Українська Ukrainian Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • з'єднати з оператором
  • покликати людину
  • зв'язатися з оператором
  • з'єднайте з живою людиною
  • хочу поговорити з оператором
ar العربية Arabic Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • التحدث مع موظف
  • تحويل لموظف
  • أريد شخصا حقيقيا
  • أريد التحدث مع موظف
  • حولني إلى موظف خدمة العملاء
fa فارسی Persian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • صحبت با اپراتور
  • وصل به کارشناس
  • می‌خواهم با یک انسان واقعی صحبت کنم
  • وصلم کن به اپراتور
ur اردو Urdu Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • کسی انسان سے بات کرنی ہے
  • نمائندے سے رابطہ کرائیں
  • اصلی شخص سے بات کرنی ہے
  • مجھے کسی نمائندے سے بات کرنی ہے
he עברית Hebrew Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • לדבר עם נציג
  • להעביר לנציג
  • רוצה לדבר עם בן אדם אמיתי
  • תעביר אותי לנציג
hi हिन्दी Hindi Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • किसी इंसान से बात करनी है
  • एजेंट से जोड़ें
  • असली व्यक्ति से बात करनी है
  • मुझे एजेंट से बात करनी है
bn বাংলা Bengali Token boundary 3
P1 明示的な転送
  • একজন মানুষের সাথে কথা বলতে চাই
  • এজেন্টের সাথে সংযোগ করুন
  • সত্যিকারের মানুষের সাথে কথা বলতে চাই
id Bahasa Indonesia Indonesian Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • bicara dengan manusia
  • bicara dengan orang asli
  • hubungkan ke agen
  • saya mau bicara dengan agen
  • sambungkan ke petugas
ms Bahasa Melayu Malay Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • bercakap dengan manusia
  • bercakap dengan orang sebenar
  • sambung ke ejen
  • saya mahu bercakap dengan ejen
  • sambungkan ke pegawai
tl Filipino Filipino Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • makausap ang totoong tao
  • ikonekta sa ahente
  • gusto kong makausap ang ahente
  • ikonekta mo ako sa tao
th ไทย Thai Substring 5
P1 明示的な転送
  • ติดต่อเจ้าหน้าที่
  • คุยกับคนจริง
  • ขอคุยกับเจ้าหน้าที่
  • ขอคุยกับพนักงาน
  • ต่อสายเจ้าหน้าที่
vi Tiếng Việt Vietnamese Token boundary 5
P1 明示的な転送
  • gặp người thật
  • chuyển cho nhân viên
  • nói chuyện với nhân viên
  • tôi muốn gặp nhân viên
  • kết nối với tổng đài viên
cs Čeština Czech Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • mluvit s člověkem
  • přepojte na operátora
  • chci mluvit se skutečným člověkem
  • chci mluvit s operátorem
ro Română Romanian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • vreau să vorbesc cu un om
  • transferați la un agent
  • vreau să vorbesc cu cineva real
  • conectați-mă cu un operator
sv Svenska Swedish Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • prata med en människa
  • koppla mig till en handläggare
  • jag vill prata med en riktig person
  • koppla mig till en agent
da Dansk Danish Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • tale med et menneske
  • forbind mig med en medarbejder
  • jeg vil tale med en rigtig person
  • stil mig om til en medarbejder
fi Suomi Finnish Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • puhua ihmisen kanssa
  • yhdistä minut asiakaspalvelijaan
  • haluan puhua oikean ihmisen kanssa
  • yhdistä minut ihmiselle
nb Norsk bokmål Norwegian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • snakke med et menneske
  • koble meg til en ansatt
  • jeg vil snakke med en ekte person
  • sett meg over til en medarbeider
hu Magyar Hungarian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • beszélni akarok egy emberrel
  • kapcsoljon élő ügyintézőhöz
  • szeretnék egy igazi emberrel beszélni
  • kapcsoljon egy ügyintézőhöz
el Ελληνικά Greek Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • θέλω να μιλήσω με άνθρωπο
  • συνδέστε με έναν εκπρόσωπο
  • θέλω να μιλήσω με αληθινό άνθρωπο
  • συνδέστε με με έναν εκπρόσωπο
sk Slovenčina Slovak Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • hovoriť s človekom
  • prepojte ma na operátora
  • chcem hovoriť so skutočným človekom
  • chcem hovoriť s operátorom
bg Български Bulgarian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • свържете ме с човек
  • искам да говоря с оператор
  • искам да говоря с истински човек
  • свържете ме с оператор
sr Srpski Serbian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • želim da pričam sa čovekom
  • poveži me sa agentom
  • želim da pričam sa pravom osobom
  • poveži me sa operaterom
hr Hrvatski Croatian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • želim razgovarati s čovjekom
  • povežite me s agentom
  • želim razgovarati s pravom osobom
  • povežite me s operaterom
ca Català Catalan Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • parlar amb un humà
  • transferir a un agent
  • vull parlar amb una persona real
  • connecteu-me amb un agent
ta தமிழ் Tamil Token boundary 3
P1 明示的な転送
  • ஒரு மனிதனிடம் பேச வேண்டும்
  • ஏஜென்ட்டுடன் இணைக்கவும்
  • உண்மையான நபரிடம் பேச வேண்டும்
te తెలుగు Telugu Token boundary 3
P1 明示的な転送
  • ఒక మనిషితో మాట్లాడాలి
  • ఏజెంట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి
  • నిజమైన వ్యక్తితో మాట్లాడాలి
sw Kiswahili Swahili Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • nataka kuongea na mtu halisi
  • unganisha na wakala
  • nataka kuongea na mtu
  • niunganishe na wakala
lt Lietuvių Lithuanian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • noriu kalbėti su žmogumi
  • sujunkite su operatoriumi
  • noriu kalbėti su tikru žmogumi
  • sujunkite mane su operatoriumi
lv Latviešu Latvian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • gribu runāt ar cilvēku
  • savienojiet ar operatoru
  • gribu runāt ar īstu cilvēku
  • savienojiet mani ar operatoru
sl Slovenščina Slovenian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • želim govoriti s človekom
  • povežite me z agentom
  • želim govoriti s pravim človekom
  • povežite me z operaterjem
et Eesti Estonian Token boundary 4
P1 明示的な転送
  • tahan rääkida inimesega
  • ühendage mind operaatoriga
  • tahan rääkida päris inimesega
  • ühendage mind töötajaga
mr मराठी Marathi Token boundary 3
P1 明示的な転送
  • एका माणसाशी बोलायचे आहे
  • एजंटशी कनेक्ट करा
  • खऱ्या व्यक्तीशी बोलायचे आहे
ml മലയാളം Malayalam Token boundary 3
P1 明示的な転送
  • ഒരു മനുഷ്യനോട് സംസാരിക്കണം
  • ഏജന്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ
  • യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയോട് സംസാരിക്കണം
gu ગુજરાતી Gujarati Token boundary 3
P1 明示的な転送
  • કોઈ માણસ સાથે વાત કરવી છે
  • એજન્ટ સાથે કનેક્ટ કરો
  • સાચી વ્યક્તિ સાથે વાત કરવી છે
ne नेपाली Nepali Token boundary 3
P1 明示的な転送
  • मानिससँग कुरा गर्नु छ
  • एजेन्टमा जोड्नुहोस्
  • साँचो मानिससँग कुरा गर्नु छ

独自のフレーズを追加

組み込みライブラリは下限であり、上限ではありません。製品で専門用語(「課金にエスカレーション」「スペシャリストを呼んで」「刀哥来一下」など)を使用している場合、AIエージェントコンソールから独自の明示的転送トリガーを追加できます。

  1. KnocketコンソールでAIエージェントタブを開きます。
  2. スクロールして引き継ぎルール → フレーズライブラリへ。
  3. 「フレーズを追加」をクリックし、言語を選択してから、トリガーを入力または貼り付けます。
  4. 保存。新しいフレーズは次回の着信メッセージで有効になります — 再デプロイは不要です。

組み込みのフレーズを誤って削除しましたか?このページ上のすべてのエントリーは再追加可能です。上記の参照は安定しており、バージョン管理もされています。

AIエージェントチュートリアルに戻る

フレーズライブラリがより広範なAIエージェント設定(ペルソナ、ツール、知識、および人間への引き継ぎポリシー)にどのように組み込まれるかをご覧ください。

チュートリアルを開く →