Por que uma biblioteca de frases integrada — a via rápida determinística
O Agente de IA do Knocket usa uma estrutura de intenção em duas camadas. A camada externa é a biblioteca de frases descrita nesta página — um conjunto selecionado de gatilhos exatos e quase exatos que transferem o chat imediatamente, sem jamais acionar o modelo. A camada interna é o próprio classificador de intenção do LLM, que lida com casos de cauda longa, emocionais ou de múltiplas interações em que é preciso "desistir e escalar", os quais a biblioteca de frases intencionalmente não abrange.
Essa divisão é intencional: quando um usuário já digitou exatamente as palavras "transferir para um humano", não queremos desperdiçar uma chamada ao modelo, aumentar a latência e correr o risco de uma classificação incorreta. A biblioteca de frases é a rede de segurança que garante que os casos óbvios sejam sempre encaminhados corretamente.
Knocket ships 218+ phrases across 50 languages. Match one → the chat transfers to a human. No setup, no prompt tuning, no extra tokens.
Um nível de acionamento — apenas transferência explícita
A biblioteca de frases é intencionalmente rigorosa: ela contém apenas frases de transferência explícita — mensagens nas quais o usuário pede de forma inequívoca para falar com uma pessoa real. Quando uma mensagem corresponde, a transferência é acionada na mesma interação, sem jamais consultar o modelo.
Termos imprecisos ou ambíguos — substantivos isolados como "agente" ou "atendimento ao cliente", nomes de funções ou frases vagas como "encontrar alguém" — são deliberadamente mantidos fora da biblioteca, pois podem ser acionados com muita facilidade por perguntas inofensivas ("vocês têm atendimento ao cliente?"). Esses casos ficam a cargo do classificador de intenção do LLM nas etapas seguintes.
Transferência explícita
Uma frase inequívoca como "por favor, conecte-me a uma pessoa". Ação de disparo:
ação: transferir_imediatamente O modelo não é consultado. O Agente de IA para de responder e o chat é colocado na fila de atendimento humano na mesma interação.
falar com uma pessoa🇬🇧Transferir para um atendente🇨🇳falar com uma pessoa🇫🇷Conecte-me a um atendente🇯🇵Conectar a um atendente🇰🇷conectar a um atendente🇷🇺
Como o mecanismo de correspondência realmente funciona
A biblioteca não é uma pesquisa aproximada — é um pipeline determinístico de quatro etapas. A mesma entrada produz a mesma correspondência, sempre.
- Normalização. A entrada do usuário e todas as frases da biblioteca passam pelo mesmo normalizador: Unicode NFKC, conversão para minúsculas (em sistemas de escrita com distinção entre maiúsculas e minúsculas), remoção de pontuação e emojis e redução de espaços em branco. Para textos CJK, todos os espaços em branco também são removidos, para que
转 人 工e转人工correspondam. - Correspondência por sistema de escrita. Idiomas delimitados por palavras (inglês, espanhol, francês, árabe, hindi e mais 39) usam correspondência por limites de tokens — a frase deve estar nos limites das palavras, para que
agentnão seja acionado incorretamente porurgentehumannão corresponda dentro dehumanity. Idiomas não delimitados (chinês, japonês, coreano e tailandês) usam correspondência por substring, pois esses sistemas de escrita não usam espaços entre as palavras. - Identifique e acione. Cada frase da biblioteca é um gatilho de Transferência Explícita. Qualquer correspondência →
transfer_immediately, e o chat é encaminhado para um atendente humano na mesma interação. Sem segundo nível, sem pontuação — uma correspondência é suficiente. - Escopo por idioma. Se o idioma da sessão for conhecido, somente a lista desse idioma será verificada (menos falsos positivos e correspondência mais rápida). O inglês é sempre incluído como alternativa — misturar palavras em inglês como "human" ou "agent" em qualquer idioma é extremamente comum.
Se nada corresponder, a mensagem será encaminhada ao classificador de intenções do LLM, que lida com as nuances que a biblioteca de frases não consegue abranger.
Cobertura de idiomas — 50 out of the box
Cada idioma inclui um conjunto selecionado de gatilhos explícitos de transferência. A tabela abaixo resume a cobertura; avance diretamente para a biblioteca completa na próxima seção.
A biblioteca completa de frases
Todos os idiomas abaixo estão realmente disponíveis no ambiente de execução do Agente de IA — sem linhas fictícias nem espaços reservados. Expanda um idioma para ver os dois níveis lado a lado.
zh-CN 简体中文 Chinese (Simplified) Substring 7
转人工转接人工转人工客服要人工客服要转人工转真人转人工服务
zh-TW 繁體中文 Chinese (Traditional) Substring 5
轉人工轉真人轉接專人轉接人工轉真人客服
en English English Token boundary 10
transfer to humantransfer to a humantalk to a humanspeak to a humantalk to a real personspeak to a real personconnect me to an agentconnect me to a humantalk to a live agentspeak to a live agent
ja 日本語 Japanese Substring 5
オペレーターに繋いでオペレーターにつないで人に代わって担当者に代わって有人対応をお願い
ko 한국어 Korean Token boundary 5
상담원 연결상담사 연결사람 연결상담원에게 연결상담원 바꿔주세요
es Español Spanish Token boundary 5
hablar con un humanohablar con una persona realpasar con un agentequiero hablar con un agenteconectarme con un agente
pt Português Portuguese Token boundary 5
falar com um humanofalar com uma pessoa realtransferir para atendentefalar com um atendentequero falar com um atendente
fr Français French Token boundary 5
parler à un humainparler à une personne réellepasser à un agentparler à un agentje veux parler à un conseiller
de Deutsch German Token boundary 5
mit einem menschen sprechenmit einem echten menschen sprechenzu einem mitarbeitermit einem mitarbeiter sprechenzu einem echten menschen
it Italiano Italian Token boundary 5
parlare con un umanoparlare con una persona realepassare a un operatoreparlare con un operatorevoglio parlare con un operatore
nl Nederlands Dutch Token boundary 4
met een mens pratenmet een echt persoon pratendoorverbinden met medewerkermet een medewerker praten
pl Polski Polish Token boundary 5
połącz z konsultantemrozmowa z człowiekiemchcę rozmawiać z człowiekiempołącz z prawdziwą osobąchcę rozmawiać z konsultantem
tr Türkçe Turkish Token boundary 4
insanla görüşmek istiyorumtemsilciye bağlagerçek biriyle görüşmek istiyorummüşteri temsilcisine bağla
ru Русский Russian Token boundary 5
соединить с операторомпозвать человекасвязаться с операторомсоедините с живым человекомхочу поговорить с оператором
uk Українська Ukrainian Token boundary 5
з'єднати з операторомпокликати людинузв'язатися з операторомз'єднайте з живою людиноюхочу поговорити з оператором
ar العربية Arabic Token boundary 5
التحدث مع موظفتحويل لموظفأريد شخصا حقيقياأريد التحدث مع موظفحولني إلى موظف خدمة العملاء
fa فارسی Persian Token boundary 4
صحبت با اپراتوروصل به کارشناسمیخواهم با یک انسان واقعی صحبت کنموصلم کن به اپراتور
ur اردو Urdu Token boundary 4
کسی انسان سے بات کرنی ہےنمائندے سے رابطہ کرائیںاصلی شخص سے بات کرنی ہےمجھے کسی نمائندے سے بات کرنی ہے
he עברית Hebrew Token boundary 4
לדבר עם נציגלהעביר לנציגרוצה לדבר עם בן אדם אמיתיתעביר אותי לנציג
hi हिन्दी Hindi Token boundary 4
किसी इंसान से बात करनी हैएजेंट से जोड़ेंअसली व्यक्ति से बात करनी हैमुझे एजेंट से बात करनी है
bn বাংলা Bengali Token boundary 3
একজন মানুষের সাথে কথা বলতে চাইএজেন্টের সাথে সংযোগ করুনসত্যিকারের মানুষের সাথে কথা বলতে চাই
id Bahasa Indonesia Indonesian Token boundary 5
bicara dengan manusiabicara dengan orang aslihubungkan ke agensaya mau bicara dengan agensambungkan ke petugas
ms Bahasa Melayu Malay Token boundary 5
bercakap dengan manusiabercakap dengan orang sebenarsambung ke ejensaya mahu bercakap dengan ejensambungkan ke pegawai
tl Filipino Filipino Token boundary 4
makausap ang totoong taoikonekta sa ahentegusto kong makausap ang ahenteikonekta mo ako sa tao
th ไทย Thai Substring 5
ติดต่อเจ้าหน้าที่คุยกับคนจริงขอคุยกับเจ้าหน้าที่ขอคุยกับพนักงานต่อสายเจ้าหน้าที่
vi Tiếng Việt Vietnamese Token boundary 5
gặp người thậtchuyển cho nhân viênnói chuyện với nhân viêntôi muốn gặp nhân viênkết nối với tổng đài viên
cs Čeština Czech Token boundary 4
mluvit s člověkempřepojte na operátorachci mluvit se skutečným člověkemchci mluvit s operátorem
ro Română Romanian Token boundary 4
vreau să vorbesc cu un omtransferați la un agentvreau să vorbesc cu cineva realconectați-mă cu un operator
sv Svenska Swedish Token boundary 4
prata med en människakoppla mig till en handläggarejag vill prata med en riktig personkoppla mig till en agent
da Dansk Danish Token boundary 4
tale med et menneskeforbind mig med en medarbejderjeg vil tale med en rigtig personstil mig om til en medarbejder
fi Suomi Finnish Token boundary 4
puhua ihmisen kanssayhdistä minut asiakaspalvelijaanhaluan puhua oikean ihmisen kanssayhdistä minut ihmiselle
nb Norsk bokmål Norwegian Token boundary 4
snakke med et menneskekoble meg til en ansattjeg vil snakke med en ekte personsett meg over til en medarbeider
hu Magyar Hungarian Token boundary 4
beszélni akarok egy emberrelkapcsoljon élő ügyintézőhözszeretnék egy igazi emberrel beszélnikapcsoljon egy ügyintézőhöz
el Ελληνικά Greek Token boundary 4
θέλω να μιλήσω με άνθρωποσυνδέστε με έναν εκπρόσωποθέλω να μιλήσω με αληθινό άνθρωποσυνδέστε με με έναν εκπρόσωπο
sk Slovenčina Slovak Token boundary 4
hovoriť s človekomprepojte ma na operátorachcem hovoriť so skutočným človekomchcem hovoriť s operátorom
bg Български Bulgarian Token boundary 4
свържете ме с човекискам да говоря с операторискам да говоря с истински човексвържете ме с оператор
sr Srpski Serbian Token boundary 4
želim da pričam sa čovekompoveži me sa agentomželim da pričam sa pravom osobompoveži me sa operaterom
hr Hrvatski Croatian Token boundary 4
želim razgovarati s čovjekompovežite me s agentomželim razgovarati s pravom osobompovežite me s operaterom
ca Català Catalan Token boundary 4
parlar amb un humàtransferir a un agentvull parlar amb una persona realconnecteu-me amb un agent
ta தமிழ் Tamil Token boundary 3
ஒரு மனிதனிடம் பேச வேண்டும்ஏஜென்ட்டுடன் இணைக்கவும்உண்மையான நபரிடம் பேச வேண்டும்
te తెలుగు Telugu Token boundary 3
ఒక మనిషితో మాట్లాడాలిఏజెంట్కు కనెక్ట్ చేయండినిజమైన వ్యక్తితో మాట్లాడాలి
sw Kiswahili Swahili Token boundary 4
nataka kuongea na mtu halisiunganisha na wakalanataka kuongea na mtuniunganishe na wakala
lt Lietuvių Lithuanian Token boundary 4
noriu kalbėti su žmogumisujunkite su operatoriuminoriu kalbėti su tikru žmogumisujunkite mane su operatoriumi
lv Latviešu Latvian Token boundary 4
gribu runāt ar cilvēkusavienojiet ar operatorugribu runāt ar īstu cilvēkusavienojiet mani ar operatoru
sl Slovenščina Slovenian Token boundary 4
želim govoriti s človekompovežite me z agentomželim govoriti s pravim človekompovežite me z operaterjem
et Eesti Estonian Token boundary 4
tahan rääkida inimesegaühendage mind operaatorigatahan rääkida päris inimesegaühendage mind töötajaga
mr मराठी Marathi Token boundary 3
एका माणसाशी बोलायचे आहेएजंटशी कनेक्ट कराखऱ्या व्यक्तीशी बोलायचे आहे
ml മലയാളം Malayalam Token boundary 3
ഒരു മനുഷ്യനോട് സംസാരിക്കണംഏജന്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യൂയഥാർത്ഥ വ്യക്തിയോട് സംസാരിക്കണം
gu ગુજરાતી Gujarati Token boundary 3
કોઈ માણસ સાથે વાત કરવી છેએજન્ટ સાથે કનેક્ટ કરોસાચી વ્યક્તિ સાથે વાત કરવી છે
ne नेपाली Nepali Token boundary 3
मानिससँग कुरा गर्नु छएजेन्टमा जोड्नुहोस्साँचो मानिससँग कुरा गर्नु छ
Adicione suas próprias frases
A biblioteca integrada é o ponto de partida, não o limite. Se o seu produto usa vocabulário específico do setor — "encaminhar para o faturamento", "quero falar com um especialista", "刀哥来一下" — você pode adicionar seus próprios gatilhos explícitos de transferência no console do Agente de IA.
- Abra a aba Agente de IA no console da Knocket.
- Role até Regras de transferência → Biblioteca de frases.
- Clique em Adicionar frase, escolha o idioma e, em seguida, digite ou cole o gatilho.
- Salve. As novas frases entrarão em vigor na próxima mensagem recebida — sem necessidade de uma nova implantação.
Eliminou acidentalmente uma frase incorporada? Todas as entradas desta página podem ser novamente adicionadas; a referência acima é estável e tem controlo de versões.
Veja como a biblioteca de frases se integra à configuração mais ampla do Agente de IA — persona, ferramentas, conhecimento e política de transferência para atendimento humano.